Programm

The Illusion of a Quiet Night

Olga Chernykh · 70'

Gedreht in einer einzigen Nacht im Juli 2025 von vierzig Filmemacher*innen und Hunderten Bürger*innen, zeichnet The Illusion of a Quiet Night ein umfassendes kollektives Porträt eines vom Krieg gezeichneten Landes – zwischen Angst, Erschöpfung und flüchtigen Momenten der Freude.

Frag mich nicht, ob ich getötet habe

Helena Maksyom · 104'

Eine ukrainische Dokumentarfilmerin legt ihre Kamera nieder, um zum Gewehr zu greifen – und später zu beidem –, und filmt die moralische Zerreißprobe gewöhnlicher Menschen, die zum Töten gezwungen sind.

Stille Flut

Dmytro Sukholytkyi-Sobchuk · 90'

Eine pazifistische Glaubensgemeinschaft am Dnister durchbricht ihre Isolation, um die Ukraine im Krieg zu unterstützen – während Überschwemmungen und Krieg gleichermaßen ihre Welt verändern.

Der letzte Prometheus des Donbas

Anton Shtuka · 104'

Energiearbeiter*innen riskieren unter ständigem Beschuss ihr Leben, um ein ukrainisches Kraftwerk an der Front am Laufen zu halten – bis zu dessen Zerstörung und der erzwungenen Evakuierung.

Auf den Sieg!

Valentyn Vasyanovych · 105'

In einer nahen Zukunft, in der der Krieg vorbei ist, klammert sich ein gescheiterter Filmregisseur an den Glauben, dass alles besser wird – irgendwann, wahrscheinlich, vielleicht.

Spuren

Alisa Kovalenko (Ko-Regie: Marysia Nikitiuk) · 85'

Ukrainische Überlebende konfliktbedingter sexualisierter Gewalt weigern sich zu schweigen und verwandeln ihren Schmerz in eine Kraft für Wahrheit und Solidarität.

Wo alles verschwindet

Oleksandr Tkachenko · 88'

Ein naturverbundener Kameramann, der zum Soldaten wurde, lässt seine Kamera weiterlaufen und kämpft darum, seine Menschlichkeit im Krieg zu bewahren.

Die Gesegneten

Andrii Lysetskiy · 95'

Ukrainische Künstler*innen stellen sich einer einst unvorstellbaren Frage, nachdem sie in den Krieg geraten sind: Was können Künstler*innen tun, wenn die Welt brennt?

Camouflage

Mykyta Glibenko · 102'

Ein junger Ukrainer, der sich in München ein neues Leben aufbauen will, wird sowohl mit dem Krieg in der Heimat als auch mit eigenen Familienkonflikten konfrontiert.

Kuzma: Furchtlos fröhlich

Artem Hryhorian · 135'

Die Geschichte von Andrij Kuzmenko, Frontmann der Band Skrjabin, der von Millionen geliebt, aber nur von wenigen wirklich gekannt wurde.

Nu Mam!

Oleh Borshchevskyi · 90'

Eine warmherzige, witzige Familienkomödie über die unzerbrechliche Bindung zwischen Müttern und ihren Kindern, erzählt in mehreren miteinander verwobenen Geschichten.

Vögel und Tiere. Das Universum von Hnizdovsky

Nadia Parfan · 70'

Ein skurriler Dokumentarfilm über den ukrainisch-amerikanischen Künstler Jacques Hnizdovsky, erzählt aus der Perspektive seiner Katze, die sein Leben über Kontinente hinweg nachvollzieht.

Beyond Her Lens: Gespräch über Sofia Jablonska

Teil der Reihe „Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine“ des Ukrainischen Instituts in Deutschland, mitorganisiert vom UFFB-Projekt „Ukraine Known Unknown“ und der Sofia-Jablonska-Stiftung.

Ljakalky-Schachalky (Gruselgeschichten)

Ein Programm ukrainischer Animationskurzfilme und Kinder-Märchen-/Gruselfilme aus der Spätsowjetzeit und den ersten Jahren der Unabhängigkeit.

Donbas on Screen: Geschichte, Erinnerung und Krieg neu denken

Dieses Programm untersucht, wie das Bild und die Mythologie des Donbas im ukrainischen Kino der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geformt und verändert wurden, und zeichnet Verbindungen nach zwischen der avantgardistischen Faszination für Industrialisierung, der kritischen Aufarbeitung des sowjetischen Erbes sowie dem Zweiten Weltkrieg und Russlands andauerndem Krieg gegen die Ukraine. Jede Vorführung wird von einem einführenden Gespräch begleitet.

Erinnerung an Babyn Jar im Film

Die Sonderfilmreihe *Remembering Babyn Yar on Film* wurde für das diesjährige Ukrainian Film Festival Berlin als gemeinsames Projekt des UFFB und des Instituts für Jüdische Studien und Religionswissenschaft der Universität Potsdam (Lehrstuhl für deutsch-jüdische Literatur) kuratiert.

Insel der Liebe – Episode „Natur“

Oleh Biima

Eine Episode der ersten ukrainischen Erotikserie, die klassische ukrainische Literatur adaptiert und den Preis weiblicher Unabhängigkeit erkundet.

Her Memory His History: Dekoloniale Perspektiven

Zwei Filme – einer archivarisch, einer animiert – erkunden, wer die Geschichte eines Ortes prägen darf, und verschieben den Blick von der offiziellen Geschichtsschreibung hin zu weiblichen Erfahrungen und verschütteter Erinnerung. Im Anschluss an die Vorführung folgt ein von UFFB-Mitgründerin Daria Buteiko kuratiertes Gespräch über dekoloniale Perspektiven, Gender und die Art und Weise, wie die Vergangenheit der Ukraine geformt wird.

QIRIM

QIRIM ist ein besonderes thematisches Filmprogramm des Ukrainischen Filmfestivals Berlin – ein Gespräch über die Krim durch die Stimmen derjenigen, für die sie Erinnerung, Kultur, Heimat und Zukunft bedeutet. Anhand zeitgenössischen ukrainischen und krimtatarischen Kinos spricht das Programm über die Krim nicht nur durch die Linse von Besatzung und Krieg, sondern vor allem als lebendigen kulturellen und menschlichen Raum – als untrennbaren Teil der Ukraine und historische Heimat des krimtatarischen Volkes. Im Zentrum von QIRIM stehen Menschen und ihre Geschichten: die Erfahrung einer Generation, die im Krieg erwachsen wird, Erinnerung und die Suche nach der eigenen Identität, die Verbindung zur Heimat und Fragen nach der möglichen Zukunft der Krim. Realisiert in Partnerschaft mit KERMEN e.V., der Assembly of Crimean Organisations in Europe (ACO) und CEMAAT.